If you are going to use the original Girling banjos, be aware that the banjos will be a loose fit with the 10 mm bolts, a bit scary. If you go with metric banjos, I believe you will need to use AN flares and fitting.
Also if your flaring tool can make inverted flares, it can also make bubble flares. The first step in making inverted flares is to make a bubble flare. From your second photo, why did you make a junction instead of a single line from the MC to the three way Tee?