What Roger said!
If you want to go the expensive route, you could bead blast it but even if you masked of the vent, you could still get some beads inside. I don't think it's worth the trouble or expense. Just clean it as best you can with lacquer thinner, de-greaser, etc. and then paint it a nice color when it's dry. Done!