A fuel injection pump circulates an amount of fuel more than what's required at full throttle. The pressure regulator has to be able to move most of that fuel, almost all of the time, back to the tank. There can be no restriction, or limited capacity, on the return line. Return it to the tank and have a large balance tube between the two tanks.