Hi Mark,
I've come into this discussion a little late due to summer vacation, but this all looks good.
Your FB13 bushing, I believe, will work well and probably maintain its shape better and longer than the standard rubber bushing. Should be interesting if you will notice any vibrations from the stiffer material, probably not. On mine (rubber bushing) it had a tendency to slide through the pivot sleeve so that the pivot sleeve would grind on the bracket. I solved this by drilling for a set screw into the side of the pivot sleeve. So, just check if your new bushing stays put.
BTW (should I answer this post, the thread on our good old Europalist or both, sigh!) the alu block at your shift lever is precisely as mine. And it should be with only 25 between the VIN numbers. But I think they all are alike from TC (late S2?) and onwards, it's just the paperwork that needs some updating.
About your missing 5th gear...
Provided that you haven't touched the detent cam and ball, the problem must be in the middle joint. I don't think the length change will be very important, but maybe you've turned it a little bit so that the shift lever itself is not able to move far enough to the right. The lever goes through the ball joint and there's only so much movement possible left/right in the ball joint. Or the bottom of the lever could be restricted by something inside the tunnel.
The manual says to adjust a new linkage BOTH at the middle and then at the detent cam. Since the detent cam follows the internals of the gearbox, your's must still be good and it's just a matter of rotating the front part of the linkage sufficiently.
I had a similar problem because I broke the forward part of the middle universal joint on removal, so it had some threads left but not enough to put a pin through it.
But I made quick and dirty fix using a lock nut instead and it hasn't loosened in 9 years now. The nut had to be grinded flat so as not to interfere with the ball joint and the fore/aft motion, but it really gave an infinite possibility for the angle adjustment. I'm not saying it's good and stable solution, just that it was a desperate try that ultimately turned out to solve the problem OK.