That o-ring is going to fail again. It is either not compatible with gasoline, or perhaps an additive such as ethanol. Either way, it is the wrong material. The current o-ring may be nitrile, which is commonly used in gasoline applications, but is not compatible with ethanol. Viton o-rings are a good choice for all automotive fuels, and have very good resistance to swelling in the presence of ethanol.