A half a thou tight isn't terrible. I'd rather it be a half a thou loose - especially on the exhaust but I wouldn't sweat it. I might still "introduce" the shim to some wet/dry since it is now known to be tight but if I couldn't measure that close (and I can't) I'd be happily ignorant!
At some point...it's really splitting hairs. if it was outside the range entirely (and it's not...it's within spec, this is not a blueprinted engine by any stretch) then it might be cause to pull out the wet/dry and some cutting oil and having at it...and there is noise on the FB page about the clearances changing when the head gets torqued down. I'm not going to worry about it; Wilkins doesn't mention any issues in his book, neither does the factory manual, and except for my OCD following of both manuals while I'm doing this, pretty sure I would have caught that warning. I'm set at the maximum of the limits published; if anything, I'm thinking that even if it does move, it's not going to change enough to worry about; I'll be more concerned with valve seat wear closing it up over time as the valve receeds in.
Pretty sure that Miles (considering the number of engines he built over his career) and other folks I've talked to (Ralph at RS, Ray, Banks, and a fellow lister here (and on FB) who has a lot of experience with the twink) would have mentioned it when I discussed the job and my approach with them. No one mentioned it. Worst that happens is that I pull the VCG, d-plugs, remove the sprockets, tie up the chain, and re-shim. Going to have to pull the VCG anyway to retorque in 500 miles anyway, so I'll spot check then (or if any strange noises emanate from the thing when I start it.)