The cable as some loose at the lever more than supposed to I will try adjusting but looking at the pictures it looks like there’s no more adjustment left
Cable seems a bit long or stretched
Use small nuts or spacers to push the outer away from the bracket to give you more adjustment.
I have to do that on hand brake cables at the drum.
Or just pick up a new clutch cable...not that much $$$ and takes about a half hour to install once the car is up on stands. If the clutch cable is that stretched that far, it's probably past its 'sell by' date.
Sometimes we spend more time (which is worth some measure of $) trying to get a tired item working than just swapping in new (which costs less in the long run, especially if it goes tango uniform some time in the future) and being done with it.
Just my $.02.