Are the o-rings in place between the adaptors and the manifold?
Are the carbs flexibly mounted with the current gap?
I've recently been playing with my carbs and have had them off and back on a half dozen times a couple weeks ago, so have been messing with mounting quite o lot. The .070" gap was not difficult to achieve, and the carb mounting is quite flexible, i.e. you can wiggle the carb around a fair amount.
By the way, the adaptors are shown in the photo you posted. They are the three-hole flanges that are fastened to the downstream side of the carb, through which the mounting studs pass, and against which the thackery washers apply their force.