Sorry no one got back to you but I think some may have been put off by your reference to 47s in case there was something different about them. However, you also referred to S1s so I'll tell you the little I know about it.
The S1/S2 workshop manual gives instructions on installing doors (
http://lotus-europa.com/manuals/s2work/b/s2b.pdf - one should not overlook the great information available from the same site at
http://lotus-europa.com/manuals). Of course those instructions only refer to the Lotus hinges. If you decide to keep the Lotus style hinges, make sure you get the stainless steel versions (in case carbon steel versions are still out there). I know nothing about these. Lotus Supplies sells a brass hinge kit (
https://www.lotus-supplies.com/parts/bodywork/fittings-bodywork/door-hinge-brass-per-door/) that is a bit more flexible than the Lotus style hinges as it allows you to take the door and only requires vertical adjustment when the door is reinstalled. I only know about these so I cannot compare them. This kit is fairly straight forward. There is an outer part that is snugged into the square holes in the door and an inner part that screws into it and into the bobbins in the body. Screwing the inner part up and down adjusts the height of the door. moving the outer part around in the square hold adjusts the horizontal location of the door.
Again, speaking only of the Lotus Supplies type hinges, I found it helpful to make fine horizontal adjustments by fairly lightly snugging the outer parts, and using a dead blow hammer covered with a thick towel to "persuade" the door to move in the direction I needed. Then tighten the lock nuts when satisfied. I am in no way an expert at this - as the adjustment of my doors attest - but my doors are presentable (and they are something I occasionally work on when the car is on stands). Since I don't know anything about the Lotus style hinges I can only guess that my covered dead blow hammer trick would work with them also.
Adjusting doors can provide many hours of "entertainment"! Good luck!