From what I've read, caster isn't really important in the rear, but toe changes are. The way its set up at the moment it toes-in under droop and under bump, so in theory if I set the toe-in to anything greater than 0, I should be okay. Toe-out is to be avoided at all cost. As for the unequal trailing arm lengths, the 47 is nearly identical to what I've designed and built, see photo attached of a car being put together at Banks (I think).
This is my first IRS build, so I'm learning as I go. I have noticed that Lotus used a larger diameter tube for the trailing arms, so the ones I've built will most likely get changed before the car is on the road. I've been bugging one of the EITs at work about putting my design in a stress analysis program, but we're a bit busy at the moment.
Rod