Gavin, I see what you say. But not completely, or? The lower control arm is leaning onto the hub carrier and gearbox.
I'm not quite sure what you mean by "leaning onto the hub carrier and gearbox".
Perhaps it's easier to consider the rear suspension in plan view, thus:
The front trailing arm and the lower link form the two legs of the lower wishbone.
The front trailing arm and the half shaft form the two legs of the upper wishbone.
As a result, the wheel movement is dictated by the two outer pivots of those two logical wishbones - one being the outer bush of the lower link and the other being the outer U-joint on the half shaft.
Kinda have to use the imagination to visualise how these wishbones come about because it's not as obvious as in the front suspension.
Now, squat down behind the car and view the suspension from there.
Imagine the load paths as the car sits on its wheels. It should be seen that the wheels are putting the half shafts in compression by pivoting on the lower link outer bush. The lower link is thus, in tension.
I hope that makes sense, but does it address the question?