Any twin link rear suspension will have to be able to deal with "plunge" in the half shafts. Richard used to provide a Renault CV joint for the inner drive shaft and you keep the standard U-joint for the outer. Of course, that means you have to measure and have half shafts made to the proper length for that to work. I assume your friend has already done that. Also, on Richard's twin link setup, the upper link would be used for camber adjustment if the lower link was not adjustable. By now, a lot of people have upgraded to adjustable lower links already so this would give you a bit of track adjustment too (as long as you have the right length half shafts, of course). For me, I adjusted the upper link to give me the maximum track and the lower link is used for adjusting the camber.
I'll probably be able to get some pictures for you tomorrow.