45 ft-lbs would work too. As 4129R said, tighter is probably better. I imagine it is an acknowledgement that torque wrenches are not all calibrated the same and that there is no single right number. You're stretching a bolt and you want acceptable and similar stretches for all of them.