Why is No. 4 always the issue?
Have you removed the valve cover and turned the engine over to observe the valve train?
Perhaps a badly adjusted rocker? Might explain your tapping sound.
Fuel, Compression, and Spark. Your No. 4 is missing one of those.
You say you did a leak test, does this mean you fit a hose with a good supply of compressed air to each cylinder in turn, at TDC, and listened for escaping air? This works best with the valve cover on.
Can quickly tell you if rings, valves, or head gasket are at issue.
My own TS engined car is going to need rings, this is how I determined that.