Diaphragm pumps have a set output pressure set by the spring that applies the motion from the moving lever/plunger. Once this pressure is reached, the pump stops delivering fuel until the pressure lowers again. On very economical engines, there isn't much actual fuel flow. This means the fuel just sits there. At best, it only moves slowly through the line. The wedge head has the exhaust right under the intake so heat soak is a very real problem. In order to keep the fuel from overheating and boiling, Renault fit either a "T" with a small bypass, or a bypass outlet right in the pump. This keeps the fuel circulating and cool which greatly reduces the likelihood of vapour locking while you are running, especially in slow traffic on a hot day.