The op posted, " The problem is obviously that the oil pan is made out of the same kind of metal that they used to wrap chewing gum in, which makes it distort at very low bolt torque".
My suggestion of pan spreaders addresses his distortion concern.
Not everyone finds success with the same solution.