Photos?
The TC Weber, TC Stromberg and Renault crossflow heads all flow pretty well. Can you make improvements? Absolutely! You need a flow bench and lots of experience though. By all means smooth things out, match ports, etc. Major porting? Only if you know what you're doing.
One example is the port drop to the valve. In as much as possible, you want the mix to flow straight at the valve head. That way it flows around the valve head using the whole open area. A classic mistake is to remove the port floor so the mix goes straight at the valve... sideways. It "looks" more open but really you are now blowing the mix across the valve head and only utilizing half the available area.