I can't see the need of a test bench myself. Somehow the power is not crossing the points to ground. This should be an easy thing to diagnose.
- put the car in 4th gear
- nudge the car until the points are closed
- put the car in neutral
- remove the coil wire from the distributor cap and hook it to a spark tester
- turn on the ignition
- put a test light on the coil negative terminal. The test light is lit
- connect a "jumper wire" to a bolt on the engine block
- touch the other end of the jumper wire to the coil - terminal. The test light should go out and the coil wire emit a spark. If it does, carry on with the test. If not, report back in this thread.
- Touch the jumper to the WB terminal on the outside of the distributor. No spark? Broken wire or bad connection between the coil and the distributor
- Test light out and spark? Touch the jumper to the connection on the points. No spark? Broken wire or bad connection between the external connection and the points (which is what I thought you had already found)
- Test light out and spark? Touch the jumper to the side of the points fixed the the distributor plate. No spark? Dirty or burnt points.
- Test light out and spark? Touch the jumper to the points plate. No spark? Hardly like, report back if so.
- Test light out and spark? Touch the jumper to the distributor body. No spark? Broken or missing distributor plate ground wire.
- Test light out and spark? Check engine and battery ground connections. Though hardly likely to be the issue if the engine cranks over.
Would also like to mention that you have not reported back on the wire colours and positions at the coil yet. I can only help if you answer questions.
Good luck