That's a bit of an anomaly, from what I can see the waterways are excellent with no visible corrosion, but everything else looks like the head has been to the moon and back. I've never seen a cam follower so badly scuffed and, as John said, it's surprising the cam is still usable after that.
The valve seats look from the photo to be too far down in the head, all mine and photos I've seen in books show them roughly level with the combustion chamber. Together with the damage to the valves it makes me wonder if it's been assembled without shims, or perhaps someone "turned up" a shim on a lathe out of mild steel because they didn't have a hardened shim of the correct size ?
The cast iron valve guides used to be reamed after fitting, so maybe that accounts for the marks you can see. I don't know if that's still the practice and some of the bronze (?) guides you can get don't require that stage.
It sounds like you have 2 different cam profiles (2 groove was the "sprint" cam, 1 groove was the "special equipment" cam). I've not checked so this is a guess, but I thought the valve lift and overall timing was the same on both, it was the open/close ramp which made the difference. Having had both cams, the sprint (2 groove) is the one to have, so I'd budget for a matched set.
The more I think about if, the more I come round to the idea that someone has decided to "tune" this head. I can't imagine why it would need to come off at 28k for any other reason, so that makes checking the head depth (as John posted) something that must be done. The manual shows standard depths and how far you can go, so it's worth checking someone hasn't decided they know better. It will be a real shame if it needs welding to restore a usable compression ratio.
But as for re-using valves/followers, I'd give up on that idea. All parts are available so I'd fit new guides, seats, valves and cam followers. I suspect you'll need new cams as well looking at that follower. Probably not what you want to hear, but it's a lot of work if one of those reclaimed parts gives up 1,000 miles down the road.
Brian