Oh, that 74 type number is really confusing, especially because our cars have a build and register year around there also.
My own car is built in august '73 but was first registered until april '74. It is a 'Special' so that means a Lotus type 74 (used for TC + Special). Lotus never used the concept of model years, so my car is a '73 no matter when it was shipped to or registered in US.
The full vin is 73083904R and the window tag is 3904R, but what really confused my local motor office during importing and registering it was the number stamped in the chassis and reading '74/3904R'. It took some discussion and even a letter from Lotus to prove that '74' was only the type number and not the build year. I can easily see how various motor offices end up with all the 'creative' numbers they do when trying to fit the Lotus vin number or chassis number into the local vin formats. Having the '/' omitted or replaced by '1' is not unheard of either. We even have local Europas where the 'Q' for ROW is written as 'O' on the title.