I would not be surprised to find that all Renault transaxle use the same switch. With the possibility that I am wrong, I would not expect Richard to send you the wrong one.
I am further assuming that you have been able to select other gears. I was going to say there should be a washer to effect a seal, which is normal for straight thread joints, but there is not one on my NG3's reverse switch.
If there is no other resolution, you could use a copper or aluminum washer, but you should eliminate all other possibilities first and that implies that you are reasonably certain that the gearbox is in reasonable, useful condition.