Let me first say that while I do have a degree in mechanical engineering, I only worked as one for a few years and it was a LONG time ago so I don't really consider myself an engineer anymore. I have to make some modifications to what I've posted here.
Gavin:
I was going to disagree with you but the more I thought about it. I have to agree - BUT I think for our purposes we can consider the A-arms to be in double shear and here's why: If the A-arm halfs were welded together at the outboard end and the 'T' section of the frame was solid - no place for the shock - that would look like the double shear picture you posted. Now, that's not exactly the situation we have so in analyzing the stresses, it probably makes sense to consider the pivot to be in single shear for safety but I think for the purposes of what nuts we might use on the pivot, double shear rules work here.
JB & Brian:
In my previous post I didn't consider the number of threads engaged in a half height nyloc nut. I was taught that if you had four threads engaged, you had essentially full strength of the nut. A half height nyloc nut only has 2-3 so I think they should be used only in unambiguous double shear applications so I think JB and Brian are correct about using either a full height nut or a jet nut on the front suspension. A half height nyloc nut is not appropriate there.
While I was researching this I found a couple of interesting points. Jet nuts are infinitely reusable (says Carroll Smith, author of Prepare to Win, Tune to Win, and Nuts, Bolts, Fasteners and Plumbing Handbook
). Also that even though I believe the manual says not to reuse nyloc nuts (and I've heard others say they only use them once), it is perfectly acceptable to reuse them if they can't be turned by hand. This is a practice I've used but at least partially to save money. It was nice to see that stated authoritatively!