Haven’t ever seen anything like that reported.
The crack seems to follow (at a distance) the welded on factory doubler. In my mind I’m wondering about the cause, particularly given it’s on both sides.
The only thing I can think of is that the trailing arm might have been too tight a fit over the upright initiating a stress crack.
I’d agree, you’ll need to scrape the paint off to find out.
If I recall, the trailing arms are made of 1.2 mm steel whereas the rest of the chassis is 1.6mm.