I'll try to answer everyone below:
The new book is called 'Lotus Europa: Colin Chapman's mid-engined masterpiece' by Matthew Vale.
The Renault engines are made to have parallel cam lobes (not slanted) and flat followers. The lifters are offset to the cam lobes and this will let them rotate. This was confirmed by an engine builder on a renault forum that found NOS lifters. This particular engine builders builds crossflows for long distance road rallies. The followers are case hardened, and were tested by my cam shop, they turned out fine. I was thinking of having them reground by them, but it still was quite expensive (but maybe good insurance) and I like doing things myself. Once the engine has been built, it should be run in quite hard (20min at 4000rpm) and the cam and lifters should work harden.
I'm not a professional in all this, just me doing car things in my free time. If anything goes wrong, at least it's only my fault!
The polishing of the pushrods was to be able to remove the rust. I just went a bit too far with the polishing!
Next few months should see me going to the engine machinist to get the block bored out for the bigger liners. I think the head should be fine to go, but will let them inspect everything. Valerio had it flycut before he sent it to me, but I made some small marks on the surface when I ported the combustion chambers, not sure if this would make a difference in the head gasket sealing.
Serge