Having just rebuilt the top seat belt mounting system, it is braced back to the rear suspension by 2 strange brackets held together with 4 x 1/4 UNF nuts and bolts.
If you fit another top mounting, you should fit an eye to the firewall, and not only brace it through the firewall to the cross bar which held the long torpedo catch tank, but that brace will also need restraining by bracing it back to the chassis somewhere around the gearbox cross member.
The side to side bar which held the fuel vapour catch tank has no strength in forward motion at right angles to its fixings, so it needs anchoring to something at the back very solid.