The bushing should be bonded to the inner steel sleeve, and a press fit into the link. All the deflection should be in the rubber, it shouldn't rotate about the sleeve or the link. There should be enough of an interference fit between the rubber portion of the bushing and the link to keep the bushing from rotating.
As for a grease nipple, no need, rubber doesn't really like petroleum based grease. If the bushing is poly, then you can use the lube that comes with the bushing, but even in that situation, the grease nipple isnt needed as the poly bush is stationary in the link and rotates about the inner crush tube.