The safest way to remove the tanks is unbolt the tank from the inner tub (4 bolts) and drop them to the floor. The tank is 21" tall so just guessing here, lift the rear of the car about 18" or so, enough to angle the tanks out from the body.
The picture shows my TCS on front ramps and rear cribbing in the middle of an engine removal. The underside of the body is approximately 14.5" off the floor. I estimate one more layer of cribbing (4"or 5" of additional height) should be enough to allow removal of the tank with some wiggling. If you have an engine hoist, use that to lift the rear.
Joji Tokumoto
Fallbrook, Ca