Not experienced in this myself but I have heard that welding twink heads can be challenging. Hope it works out though.
Between the owner of Scholar (Greg I think), the previous owner who still works there, and the engineer who is actually doing the work, they seem to have heaps of experience, and confidence that they will turn out a strong good looking conversion, with the inlet ports all gas flowed properly, for a realistic price.
They had made a template to hold the cut manifold in situ to tack weld up in position. Next they will fill in all around the joint to make strong, then they gas flow, finally they finish the outside to make it look original.
I remember Scholar used to make Formula Ford engines in the 1970s. They take pride in what they do, the current owner has an Emira on order, and he knows Lotus quite well.
He said that Lotus want to get production of the Emira up to 7,000 per annum (about 30 a day). He thinks the Emira will be the last Lotus made in the UK. He knows all the faults of the Merc 2 litre engine they will put in soon, apparently developing up to 350 bhp. It overheats, and the oil stops, causing everything to seize up.