Hi there, welcome to the forum....
I suspect I'm going to be guilty of pouring cold water on the idea because as well as the angles of the Y section I suspect there may be other differences which would make me prefer to use an S2 chassis unless the final goal was to fit another engine type entirely.
If you scan through the parts books for both models you see that those radius arms and lower links have different part numbers between the S1/S2 and TC models. It sort of makes sense as the front angle of attachment will be different so I would be looking for minor differences in the suspension parts. On the positive side, if you are replacing these components the observation is irrelevant because you'll just get the parts suitable for the TC chassis.
The TC body also sits higher at the front and I have a vague feeling that front suspension mounting points were changed between S2 & TC. I don't have a detailed chassis drawing to hand but I think I'd check out the detail dimensions of the front crossmember. One of the reasons a lot of folks like the looks of the S2 is the lower front end and I think it would be a shame to lose that. (some of us with TC Europas spend money trying to lower the front and replicate the look
)
I'm pretty sure you can get a TC Chassis to fit inside the S2 body so if there's an overwhelming need to go that way then I'm sure you can. There will be mods to do but there are folks here with both S2 & TC models so you'll not be short of reference photos, etc.
Brian