I went from a 365 to an NG3 so I needed Richard's rear hoop. From the looks of what's in the S2 & TC parts manual, you will also need Richard's rear hoop. Thankfully, a really good fabricator helped me with mine. I don't remember all the steps or their order, but he cut out the rear hoop from the frame. When he welded the new hoop in, we checked cross measurements to make sure the frame was straight. At some point, he had to drill holes in the hoop to accept tube for the tranny mount bolts. That was probably done after the hoop was finally welded in the frame. I think I probably put in my engine and tranny (with the tranny mounts) in the frame and test fitted to see where those tube needed to be welded in the hoop. I do remember at one time during the fitting, it didn't look like the tranny mount would line up with the hoop and my buddy was thinking an adapter plate might be necessary (I was pretty bummed out about that prospect), but another look showed that it would work perfectly. That could have been something we eye-balled when the hoop wasn't welded in yet, I don't remember. I guess the point is to go a little slow and make sure everything measures up. My buddy was at one time the chief fabricator in a professional race team and he did a great job, but I really don't think it requires someone THAT skillful, but I do think whoever does it needs to know what they're doing.
I hope that helps a little...