Looking at my copy of the wiring diagram in the workshop manual, it doesn't appear to be the key buzzer as that uses a white/green and purple wires. I don't think the brake warning light is in any way related to the vacuum boosters. It is triggered by the pressure differential warning valve. That could have been taken out with your boosters but there doesn't appear to have a green/black wire associated with it.
I was about to say I don't have that wire because, I have a newer TCS but it looks like I do! Unfortunately, I wasn't able to follow it very far without achieving the "Lotus Position". Maybe later, I'll take my steering wheel off and see where it goes. Until then, I would say that if it ain't broke, don't worry about fixing it!