Well Joe, mine is similar to what you have shown in the last photo with the reinforcement plate on the inner side of the chassis leg. And as some of you will know, I have a stack of spacers outside to get the rear toe within spec. so if mine was assembled the way described, I'd need longer bolts to get all the spacers in
The instruction was early on with the Europa and because of trouble getting toe-in correct, but from reading the various manuals it would appear to be dated around the change to the S2 ? Again from the parts book, the S2 has a reinforcing plate shown outside, the TC has one of a slightly different design shown inside the chassis leg. The common theme seems to be that the chassis is sandwiched between the bush and plate but not necessarily how they're arranged.
So sometimes I think we've got to read the manual based on what we're dealing with on the ground, which is pretty much what BDA has said - the critical thing is getting the toe in correct. I think yours is correct but I'd be prepared to change things when I got a rough toe measurement.
On the polyurethane comment, these days I think we are getting different grades (as in hardness/flexibility) available in automotive bushes. Sue Miller (a respected Elan dealer) would never sell them because she thought them too harsh for road elans, but now she supplies a grade which is softer and more "road friendly" than the earlier materials. So maybe that's why yours seem soft ?
Brian