Hmm, that's interesting and had me scratching my head and looking for the Parts Manual. The engine bay on my car has pretty much the same arrangement of tubular cross bars across the bulkhead and a wire stay that goes to to the rear wheel arches, but not the one you've shown inside the wheel arch and presumably going to the top damper mounting. And I don't ever recall seeing one, so I pulled the parts manual and found yet another Lotus Variation
It seems on the inertia reel belts Lotus decided to fit not only a different mounting structure for the reel (quite reasonable) but also an extra strut linking back to the rear dampers. Looking at the parts manual (image below) it's quite obvious that for some reason they made this change just for the Federal versions. Your seat belt regs must be tougher than ours ?
I'm surprised at the difference in design though. I'd have thought if you managed to get enough force to pull the two tubular struts plus the rearwards tie strut through the bulkhead by the action of your chest on the seat belt, then not having that wheel arch tie strut would be the least of your worries !
To get back on track; I didn't take measurements, it was a case of "try it in place, mark it, cut it" engineering
The steel plate is the width of the reel and it's mounting plate, which incidentally looks to be a wimpish 1mm steel. It is mounted inside the cabin because it ties together the upper belt guide bolt and the bottom mount for the reel assembly.
My thoughts were that in an accident the first point of restraint would be the belt as it passes through the top guide and that's going to pull vertically on the reel to lock the belt. The plate I added is just there to hold the reel and allow it to lock, it doesn't take any horizontal or forward loading. It will take some vertical load & putting the plate in compression but as it's all in line I could see the webbing snapping before the plate starts to bend. I suppose I could have just bolted the reel to the fibreglass bulkhead with some large washers, but I get a warmer feeling knowing I have a steel plate rigidly linking the 2 mounting points rather than 3mm of fibreglass.
Once the reel locks the main force diverts into the belt and it's upper guide which is on the Lotus OEM mounting bolt & strut/tie arrangements as for the static belts, so I'm back to trusting the Lotus designers.
I really wanted to mount the reel down on the sills using the lower belt mount plate, but there just isn't enough room. This seemed the best compromise whilst keeping in mind the design principles on how the kit was intended to be installed.
Brian