Veil is intended (and used) in a mould situation to mask (diffuse) the coarse CSM underneath. The heavier weights of CSM are considerably courser so it probably makes sense in a production environment to lay down one layer of veil plus three layers of heavy CSM instead of eight layers of lighter CSM. That'd be my speculation anyway, and that veil provides some 'insurance' against print through. Also, the moulding process usually includes gelcoat as a finished surface which can be relatively thick, too.
I guess someone came up with the idea of using veil post-production and applied externally on our cars with not so much the masking objective, but of encapsulating cracks.
Needless to say, these are entirely different use cases with entirely different objectives.
So, yeah, this application of veil post-production inevitably makes it a 'resin carrier'. That's unavoidable given the viscous nature of the resin and the lightness of the veil. We end up with a resin rich layer on top. Or, to put it another way, the additional surface layer essentially creates a thicker panel but with less reinforcement.
To me, that's acceptable provided the cracks are arrested.
In practice, the next step is to prepare that newly created surface for the paint stages. To do that, we need to scuff the surface at a minimum in order to provide a key and to eliminate the wax on the surface. The question then becomes; how can that scuffing be accomplished without breaking through that poofteenth (technical term) of veil.
There's other issues like how to deal with the seam created when overlapping sections of veil. While it might be possible to cover the bonnet, doors or engine cover in perhaps two sections (probably one for the doors) that's not the case with the majority of the body.
What's actually happening here becomes a conflict of objectives; we need to perform the final shaping/scuffing of the body and yet, not break through the veil.
It's with the above in mind that I think the best practical step is to apply spray polyester filler as the base for that final shaping instead of attempting to shape at the veil stage.
But that's just my take.