Hi Dan,
I know nothing of Venmo but, as cwtech says, a direct funds transfer to a US account should be a trivial exercise via any Oz bank.
Just a note on the parts; if they contain asbestos, they'll probably be knocked back by the customs people here - very strict on that stuff.