I cannot get to my dipstick tube because it is under the AC compressor. I could not tell or remember what stops the dipstick in the tube.
Thanks for those pictures. Assuming that your tube is similar to mine, it has a flare at the top. The sharp u-bend (kink) in the dipstick rests against that flare. I circled that on your dipstick in the photo below. I also marked the full mark of your dipstick, and I see ~8-15/16 in. between the resting point and the full mark. That's very close to the 8-7/8 in. I measure on mine.
For you, 9 pints brings the level to about 1/2 in. above the 'full' mark.
On mine, 9 pints brings it to 5/8 above the full mark.
So, 1/8 higher on mine. Not a big difference.
All this assuming that the dipstick tubes are the same length. Who knows?... but it was good (I suppose) to know that Buzzer's is the same length as mine.
Right now I have 8-1/2 pints in it. If I ever drive it farther than around the block, I'll keep an eye on things and see if all continues to look good; then maybe go for 9. :-)