Yes, pressures are nearly equal especially when under a panic stop. The secondary piston is a pass through since there is no diameter change. Note also that the seal on the secondary piston is a double lip seal, so it seals both ways. I think the smaller bore though is smaller than .812, since the .700 bore S2 cylinder is identical except for the primary size bits. So which outlet for the drum brakes? I believe the secondary outlet is for the drum brakes since the output volume is much less, and the drums volume need is much less also. That way if one circuit fails, the other would match the needs of the remaining circuit. I believe that is also illustrated somewhere in the manual, but that is from memory....and you know how that goes.....
I once had issues with brake performance and swapped front to rear to see if I could get better front brake pressure, and there was no detectable change....then I looked closer at the construction of the MC, and there it was....
Jerry Rude
4005R