Here's where I'm a bit confused. Do I put an extrusion against a rear tire sidewall and see where it points on the front tires? The body is in the way. I cant put an extrusion across both rear tires... I must be missing something obvious !
I think you've got the method right but it depends where you put the extrusion (and it needs to be a long one !) If you try for the hub centers then as you say, the body is in the way. The only way I can see of that working on a Europa is for the straight edge to be below door level but with some care I can't see why that won't work on many cars, especially if you are trying to set the wheels parallel. And of course you need the front alignment and steering spot on to start with.
There are things to be aware of though, e.g. what your front & rear track & overall width measurements are. If F/R tracks and tyres are the same, you're good to go. Our TCs have a wider front than rear track and different width tyres. I don't know what affect that has on this method, I would suspect nothing significant if the rear ends up wider than the front, but I don't know. I'm struggling to see how to set a specific rear toe-in value if the straight edge is hard against the rear tyres but on the plus side it will tell you if one side is "out" & the other "in".
The rig I quoted from the Elise forum also uses a straight edge but relies on the front & rear tracking dimensions taken at hub centres. Once you've got these dialed in then it's very simple to use and set up, it's basically replacing the old string with a steel bar and can be set very accurately.
The photo here shows the copy I made to use on the Elise and I've also used it out of interest on the Europa & Elan to cross-check the string method I used on them.
It's a steel section with two threaded bars, A & B, set for the wheelbase of the car you're doing. Then all you do is work out the difference between front/rear track at hub level. You can measure it at hub centre (and I did) but from what I've found the tech data in the manuals has been all you need.
You get the difference and if there's a 12mm overall difference F/R (53.5" F, 53" R) then that's 6mm/side. Set one screw 6mm longer than the other (A/B) and the steel bar is parallel to the axis of the car measured off the suspension. The steel just replaces the old string and you can measure toe at rim or tyre as you wish, but it's much quicker to set up !
The other thing I'd mention is that I now use a couple of layers of thin plastic rubbish bags/bin liners underneath the tyres. It's much easier to slide/adjust them because the wheel slides on the multiple layers of plastic. Not as good as a ball bearing platform, but quite effective.
Brian