Problem solved.
It was a combination of the yoke closing up slightly and the circlips holding the needle roller cups in the yokes.
The yoke was out of square by 1.5mm, so I put it in the press, used the 4ft scaffold pole, and eased it apart until the measurements top and bottom were the same measured with accurate calipers. 81mm I seem to remember.
The new circlips are thicker. The new ones are curly Cs, the old ones had very small rings in the ends. So I rummaged through my collection of old UJs for the ring ones, found about 10 candidates, cleaned them all up on my trusty and very well used circular bench wire brush, then measured all the thicknesses, and picked the thinnest pair, which went straight in to the yoke. There was 0.3mm difference in the thicknesses, so 0.6 for the pair, which made all the difference between fit and no fit.
The rear drums are now rebuilt completely. The TC rear brake drum assembly is quite different from the TCS. The TC has manual adjustment as opposed to the wheel thingy operated by the hand brake lever. The shoes and drums are thinner on the TC, the wheel cylinder is different, the springs holding the shoes together are different, and the T thingy with the spring which holds the shoes to the backplate is longer. Also the hand brake lever is a different shape, so virtually no interchangeability of parts between the TC drum and th TCS drum.