I followed the lead of some others and built a tool from an old wheel center (with same stud spacing) that stops the hub rotating.
Cut off the rim and weld a long arm onto the wheel centre, when bolted back up to the hub the arm is in contact with the ground and the weight of the vehicle is in play, no need to worry about brakes or the axle turning, it's not going anywhere.
Use a quality socket (tight fitting to the nut) and long bar (I have a 1mtr long one) so you can control the force used.
Bit of appropriate heat, job done.