I am thinking of something like these pics.
Basically a flat extension to prevent air recirculating over the rear of the engine cover.
Not really intended to create downforce.
Probably needs to be at least 8" deep and full width to be effective.
I may try this on my spare rear cover for particularly hot days, or competition events.
A tuft test to follow of course.