I let Toyota design and build the cable shifter unit:
I removed the metal bracket and mounted the plastic part inside the chassis (shows reverse lock out as well):
I anchored the custom cables in the rear chassis diaphragm:
Cable runs and rear anchors:
Fore and aft directly to the transaxle selector:
Side to side through a motion reduction lever:
It all worked beautifully: