Thanks, Y'all!
Turbo the bolt is tight in the end of the shaft so it rotates with the pedal as its depressed and released.
I'm thinking of maybe adding a flat U-bolt and passing it over the pedal shafts and through the floor reinforced by a metal plate somewhere inboard of the brake pedal for added strength and retention.