It's easier if you can spin the input shaft by hand but, yes, you can shift through the gears. Use a pair of vise-grips to lock one output shaft. Use another pair of visegrips so you can turn the other output shaft. Use an ice pick/punch/screwdriver in the shift rod pin hole. Rotating selects the different gates, in and out selects the actual gears. Turn the output shaft to ease selection.