While I'm thinking about it, I'll say: information from Tim Engels, who seems to be very knowledgeable, is that at the rear, anyway, toe specified in the shop manual is measured at the outer diameter of the wheel rim, and is for one side, not both.
So, looking at the maximum toe of 1/4 in. specified for a TC, and measuring it on my 185/70-13 tire, about 23.2 in. diameter, with the stock Lotus steel wheel rim of 14.25in. I would get:
23.2/14.25 x .25in. x 2 (across both wheels), giving a
max toe at the rear of .814 in., measured at the outer diameter of the tires.
One of the Engel references is here:
https://groups.io/g/LotusEuropa/message/164808 . The other, about one vs. both wheels, is elsewhere
I'm not the expert! If anyone has other ideas, feel free to chime in.
-V