Is the TC floor intact under the tank/s?
On my S2, there's a tank shaped hole in the floor open to the breeze.
I guess one could make a cover if desired.
Can't imagine taking a tank out through a firewall access 'hatch' would be more convenient than dropping it through the floor. You'd have to remove the seat, backboard and carpet, at the very least.
Removing the tank/s isn't a job that's done very often.